|
Programma Provvisorio del 26mo Congresso Internazionale
BPW
“Il potere di fare una differenza”
ottobre 24-28, 2008
Gran Melia Mexico Reforma Hotel,
Città del Messico, Messico
|
| |
Giovedi
23 ottobre 2008 |
| Tempo |
|
Eventi |
9:00 - 18:00 |
Registrazione Partecipanti al Congresso |
11:00 - 17:00 |
Programma Speciale per le Socie
del Consiglio Direttivo |
Venerdi
24 ottobre 2008 |
| Tempo |
|
Eventi |
| 8:00 -
17:30 |
Registrazione
Partecipanti al Congresso |
8:00
- 8:45 |
Incontro di orientamento
per nuove Socie e Giovani BPW
Sala: Revolution 2
|
8:45
- 10:15 |
Incontri
dedicati alle Conferenze Regionali
Conferenza Regione Africa
Sala Insurgentes 3
|
Conferenza Regione Asia-Pacifico
Sala Revolution 1
|
Conferenza Regione Europa
Sala Revolution 2
|
Conferenza Regione America Latina e Caraibi
di lingua spagnola
Sala Insurgentes 4
|
Conferenza Regione America del Nord e Caraibi
di lingua inglese
Sala Insurgentes 7
|
10:15
- 10:30 |
Break |
10:30
- 12:30 |
Proposta
BPW di un workshop sulle mozioni
Sala Revolution 1
|
Proposta
BPW di un workshop sugli emendamenti costituzionali
Sala Revolution 2
|
12:30
- 13:40
|
Colazione |
13:40
- 15:40 |
Meeting del Consiglio
Direttivo
Sala Revolution 1
Traduzione in inglese, spagnolo, francese ed italiano |
15:40
- 16:00 |
Break |
18:00
- 19:00 |
Partenza del
bus per il sito della Cerimonia di Apertura
Registrazione degli ospiti invitati alla Cerimonia d'apertura
|
19:00
- 21:00 |
Cerimonia d'apertura
del Congresso Internazionale BPW
Trattenimento
Discorsi d’apertura
Cerimonia di presentazione dei premi
- Premio Lena Madesin Phillips
- Premio Distintivo d'onore
- Premio Gertrude Mongella
|
22:00
- 22:30 |
Partenza del
bus per l’Hotel Melia |
Sabato
25 ottobre 2008 |
| Tempo |
|
Eventi |
8:30
- 10:30 |
Business Session |
I Sessione
di lavoro
Session Sala: Reforma
Traduzione inglese, spagnolo, francese, italiano
|
|
9:00 - 10:30 |
Sessioni parallele |
| Traccia I workshop |
Dirigere creando armonia in
una organizzazione
Sala Insurgentes 3
Traduzione : inglese-spagnolo
Facilitatore: - Joaquin Borges, Direttore Principale della
Euroamericana Philarmonic Orchestra |
Traccia II
workshop |
Mentoring per il successo
delle donne di ogni età
Sala Alameda 2
Moderatore: da confermare
Relatori:
- Judith van Unen, Past Presidente BPW Australia
- Sun-Hwa Lee, Presidente BPW Jeju, Corea
- Adelina Fabiano, Presidentebcommissione donne e
pari opportunità ,Facoltà d’ingegneria,
università della Calabria, Italia
|
Traccia III
workshop |
Uguale partecipazione per
donne e uomini al potere ed alla presa di decisioni.
Sala Revolution 1
Traduzione: inglese -spagnolo
Moderatore : da confermare
Relatori:
- Martha Tagle, Membro del Parlamento, Messico
- Joan Browne, Socia Fondatrice di “Jamaica
Women Political Caucus” BPW St. Andrew, Jamaica
- Kenneth J.Herman, Presidente della Kenneth J.Herman
Inc.,USA socio vitalizio della World Presidents Org.
(WPO)
- Liz Flatters, Dirigente, Staying in Touch (Australia)Pty
Ltd
|
| Special Workshop |
Comunicazione e leadership
Sala Insurgentes 4
Traduzione inglese- spagnolo
Relatori/Facilitatori
- “ Fare una connessione cervello-cuore per
creare il futuro”
Constanza Penaflores , Cognitive Coach per proprietari
di ditte e dirigenti
- “Comunicazione di auto-affermazione per donne
e leaders”
Roselena Sandoval Zuria, Consulente Human Development
|
10:30 -
11:00 |
Break |
| 11:00
- 12:30 |
Plenaria: Potere delle donne
di fare una differenza tramite la leadership
Sala: Reforma
Traduzione: inglese, spagnolo, francese, italiano
Moderatrice
Fran Donaldson, Presidente, Sotto-commissione giudicante
per il
Premio “Il potere di fare una differenza tramite
la leadership”
Relatori:
- S.E. Annette Lu, precedente Vice Presidente Taiwan
R.O.C.
- Elisa Pozza Tasca, BPW Italy – Eccellente
Business Leader
- Anne Marie Desvarieux, BPW Haiti –Eccellente
Professional Leader
|
12:30
- 14:00 |
Colazione |
14:00
- 15:30 |
| Sessioni Parallele |
| Business Session |
II Sessione di Lavoro
Sala: Reforma
Traduzione: inglese, spagnolo, francese, Italiano
Temi |
Traccia I
workshop |
Creare ricchezza e Donne
Dirigenti
Sala: Revolution 1
Traduzione: inglese-spagnolo
Moderatore: Da confermare
Relatori:
- Amanda Ellis, Autrice di “Women Wealth, Women
Business”
- Maria Elena Arias de Correa, Direttore Generale
di REKDA e
Presidente del Women Commerce Bureau, Stato di Nayarit,
Messico
- Dr.Jeong-ok Hur, Presidente International Convention
Center
JeJu Co,Ltd
|
Traccia II
workshop |
Responsabilità sociale
corporativa: Empower le donne nel settore economico
Sala Insurgentes 3
Traduzione inglese – spagnolo
Moderatore: da confermare
Relatori:
- Diana Chavez, Coordinatore Ufficio United Nations
Global
Compact, Messico
- Direttore EXXON, Messico
|
Traccia III
workshop |
Testimonianze del successo
di un equilibrio tra vita e lavoro
Sala Insurgentes 4
Traduzione inglese – spagnolo
Moderatore: da confermare
Relatori:
- Senatrice Ma Teresa Ortono Gurza, Messico
- Meisa Batayneh Maani, Presidente BPW Amman, Giordania
- Rappresentante BPW Giappone (nome da confermare)
|
| Special workshop |
Testimonianze:Programma
di sviluppo individuale (IDP) Formazione di leadership
per un workshop
Sala Alameda 1
Moderatore
Carolyn Grady, Past President BPW USA
Relatori:
- Sabine Schmeltzer, Presidente BPW Svizzera
- Bridgette Engeler Newbury,BPW Australia
- Semiramis Casas, BPW Messico
- Nadia Munawar, Giovane BPW Pakistan
|
15:30
- 16:00 |
Break |
16:00
- 17:30 |
Sessioni Parallele |
Traccia I
workshop |
Comunicazione inter-culturale
e Capacità di Negoziati Win-Win
Sala Revolution 1
Traduzione. Inglese-spagnolo
Moderatore: Rooma Para, Presidente Giovani BPW
- Ismay Kemmler, Kemmler Consulting, Germania,che
ha scritto un libro sulla comunicazione interculturale
- Lourdes Suayfeta, Procuratore Legale, socio fondatoree
socio direttivo di Suayfeta Consultores, S.C. dal
2003
- Sylvia Perry, Past Presidente Internazionale BPW
(da
confermare)
|
| Traccia II workshop |
Empowerment economico delle
donne – Livellare il campo d’azione
Sala Reforma
Traduzione inglese-spagnolo-italiano-francese
Moderatore : Susan Jones, Presidente Commissione Progetti
- dott. Maria del Carmen Diaz Amador, Coordinatrice
Regionale del Programma Nazionale di Finanziamento
delle Micro Imprese, Ministero Nazionale per l’Economia,
Messico
- Amanda Ellis, Specialista Guida World Bank Group
Gender Action Plan, World Bank
- Amany Asfour, Coordinatrice Regionale per l’Africa
e Presidente BPW Egitto
|
| Traccia III workshop |
Colmare il gap di genere
negli stipendi
Traduzione inglese- spagnolo
Moderatore: Kellie Trantor
Relatori:
- Blanca Judith Diaz Delgado, Senatrice, Messicco
- Bettina Schleicher, Presidente BPW Germania
- Masako Hiramatsu, Immediate Past Presidente BPW
Giappone
- Juelle-Ann Boyer, BPW California, USA (da confermare)
|
Workshop
Speciale
|
Successo nell’implementazione
del tema triennale 2005-
2008 ‘Nuove dimensioni della leadership’
Sala Alameda 2
Responsabile:
Antoinette Ruegg, Immediate Past Presidente BPW
e
Responsabile della Task Force Nuove Dimensioni della
Leadership
|
16:00 -
19:00 |
Brain-storming
sessione |
World-Cafè per idee ed iniziative
per “Il Potere di fare una differenza”
Sala Insurgentes 7
Facilitatrice
- Sabine Schmelzer, Presidente BPW Svizzera
|
16:00 -
19:00 |
Workshop
Speciale |
Modernizzare lo Statuto della BPW International
Sala Insurgentes 4
Moderatrice: Joan Bielby
Lingua: Inglese |
17:15 -
22:00 |
Evento Amiche e Fellows della
BPW International
Il bus parte dall’Hotel Melia Mexico Reforma per
il
Tour della Blue House di Frida Khalo
Cena
|
19:00 - 24:00 |
Le ragazze del gruppo Giovani BPW
si concedono una
notte fuori. |
Domenica
26 ottobre 2008 |
| Tempo |
|
Eventi |
8:30
- 10:30 |
| Business Session |
III Sessione di lavoro
Sala Reforma
Traduzione inglese, spagnolo, francese, italiano |
9:00
- 10:30 |
| Sessioni Parallele |
Traccia 1
workshop |
Risolvere Conflitti e Creare Sinergia
Sala Revolution 1
Traduzione inglese – spagnolo
Moderatore: da comunicare
Relatori:
- Elizabeth Manning, autrice “A Leader with
a sense of humanity is urgently needed”, Messico
- Maria Cristina Cavalli, BPW Argentina
|
Traccia II
Workshop |
Strategie vincenti per
aiutare le donne ad aiutarsi
Sala Insurgentes 3
Traduzione inglese – spagnolo
Moderatrice: Cecilia Quadri
Relatori:
- Essene Leiis, Past Responsabile Casa Elsie Bemand
per ragazze, Jamaica
- Young Hai Park, Past Presidente BPW Corea
|
Traccia III
workshop |
Advocacy alle Nazioni
Unite per migliorare lo status delle donne
Sala Insurgentes 4
Traduzione inglese – spagnolo
Moderatore da comunicare
Relatori:
- Eva Richter, Rappresentante Permanente alle NU
DPI/ New
York
- Michele Gerber, Rappresentante Permanente BPW all’Organizzazione
Mondiale Sanità.
- Susan O’Malley, Rappresentante Permanente
BPW all’UNICEF
- Elena Torres, Rappresentante Permanente BPW all’UNECLAC
|
10:30
- 11:00 |
Break |
11:00 -
12:30 |
Plenaria: Il Potere delle Donne
di Fare una Differenza tramite l’Advocacy
Sala Reforma
Traduzione: inglese, spagnolo, francese, italiano
Moderatrice: Dott. Amany Asfour, Presidente BPW Egitto
Relatore:
- Blanca Heredia, Direttrice Organization for Economic
Co.operation and Development (OECD) Mexico Centre
for Latin America.
- Maria Lucia Micher Camerina, Directtor Mexico City
Women’s Institute
- Faye Gardiner, President, BPW Nuova Zelanda, I
Premio Il potere di fare una differenza tramite l’Advocacy
|
12:30
- 14:00 |
Colazione |
14:00
- 15:30 |
| Business Session |
IV Sessione di Lavoro
Sala Reforma
Traduzione inglese, spagnolo, francese, italiano
|
Tavola
rotonda |
Forum delle donne: il coraggio
di cambiare-entrare nella
leadership
Sala Revolution 1
Traduzione inglese, spagnolo
Moderatrice: Irene Natividad, Presidente del Summit,
Global
Summit delle Donne
Relatori:
- Jody Davids, Vice Presidente Esecutivo e Capo Ufficio
Informa zioni Cardinal Health (USA)
- Patricia Diaz Dennis, Senior Vice Presidente e Assistente
Consi glio Generale,AT&T,Inc.,(USA)
- Maria de Lourdes Sobrino, dondatrice e dirigente
Lulu’s Dessert Corporation
- Maria del Carmen Valencia Martinez, Vice Presidente
Corporate for System for Wal-Mart of Messico
Il workshop è sponsorizzato dal Global Summit
delle Donne |
15:30
- 16:00 |
Break |
16:00
- 17:30 |
| Sessioni Parallele |
| Business Session |
V Sessione di Lavoro
Sala Reforma
Traduzione inglese, spagnolo,italiano, francese |
Traccia I
workshop |
Superare tranelli nella
valutazione della performance
Sala Alameda 2
Moderatore da confermare
Relatori:
- Marilyn Forsythe, Responsabile Taskforce UNIFEM
e Presidente BPW Australia
- Kellie Trantor, Procuratore Legale, BPW Australia
|
Traccia II
workshop |
Strategie di successo
per donne formatrici di capacità
Sala Insurgentes 4
Traduzione inglese – spagnolo
Moderatrice : Doris Hall, Prima Vicepresidente, BPW
Canada
Relatori:
- Beatriz Fett, Presidente BPW Brasile
- Shanta Sharma, BPW Nepal
|
Traccia III
workshop |
Ritorno dell’investimento
se ci sono più donne dirigenti
Sala Revolution 1
Traduzione inglese – spagnolo
Moderatore: da comunicare
Relatore:
- Leigh Hendersen, Direttrice Leadership Training
Room
- Liliana Picallo, Presidente BPW Recoleta, Argentina
(D.C.)
|
| Giovani BPW |
Generazione Y: il ruolo
della ICT per la leadership
Sala Insurgentes 3
Traduzione inglese – spagnolo
Moderatrice.Rooma Para, Giovane BPW, Presidente
Relatori:
- Guillermina Cabral Sudasky, Direttrice of Software
Development, Intranets Lab de Messico
- Lorna Wright, Professore York Univesity, Canada
- Montserrat Fierro, Young BPW Messico
|
19:30 - 23:00 |
Banchetto di gala della BPW International
e Cerimonia di consegna Premi per “Il Potere di
fare una differenza” |
Lunedì
27 ottobre 2008 |
| Tempo |
|
Eventi |
8:30
- 10:30 |
| Business Session |
VI Sessione di Lavoro
Sala Reforma
Traduzione inglese, spagnolo, francese, Italiano
Temi:
- Mozioni
- Emendamenti allo Statuto
|
9:00
- 10:30 |
| Sessioni Parallele |
Traccia I
workshop |
Marketing Creativo e Strategie
d’Impresa
Sala Alameda 2
Relatori:
- Alfonso Vidales Vargas Ocha, Direttore Generale
“First to be First” Training Company ,
Messico
- Bridgette Engeler Newbury, BPW Australia
- Sara Beatriz Louzan Rossi, BPW Argentina
|
Traccia II
workshop |
Donne ed E-Business: entrare
nel mercato da sette bilioni di dollari
Sala Insurgentes 4
Moderatore: da comunicare
Relatori:
- E-business Video Presentazione da Asia-Pacific Women
Information Network Center (APWINC) Sookmyung University,
Corea
- Lorna Wright, Professore York University, Canada
Capo ricerca e Coordinatore progetto APEC su donne
proprietarie di business nell’economia digitale
|
Traccia III
workshop |
Dici “NO”
alla Violenza contro le donne
Sala Revolution 1
Traduzione inglese, spagnolo
Moderatrice: Anne Todd Lambie
Relatori:
- “Campagna dici NO alla violenza contro le
donne”
Direttrice UNIFEM
- “Violenza contro le donne - leggi ed implementazione”
Dott Hana Elroy, Presidente Tel Aviv, Israel
- “ Centro Crisi e rifugio per donne abusate”
Patricia Seale psicologa e direttrice del centro per
le donne
abusate di Barbados
(La BPW Barbados è la vincitrice del Premio
Gertrude Monella)
|
workshop
Speciale |
Incubatore d’affari:
politica e buone prassi
Sala Insurgentes 3
Traduzione inglese – spagnolo
Moderatore: da comunicare
Relatori:
- Semiramis Casasa Velazquez, BPW Messico
- Stalo Papaioannou, BPW Cipro
- Luiz Carlos Barboza, Direttore SABRAE, Brasile
- Rita Assogna, Patent Examiner, Ufficio Patenti
europee e socia BPW Germania
|
10:30
- 11:00 |
Break |
11:00
- 12:30 |
Plenaria . Il potere delle donne
di fare una differenza tramite l’azione Sala
Reforma
Traduzione: inglese, spagnolo, francese, italiano
Moderatore: Susan Jones, Presidente Comm. Progetti e
Presidente della Sotto-commissione giudicante in merito
al
Potere di fare una Differenza tramite l’Azione
Relatori:
- On.Patricia Espinosa Torres, Sottosegretario al
Lavoro,
Ministero del Lavoro e Social Welfare.
- Rocio Garcia Gaytan, Presidente National Institution
on
Women, Messico
- Naphaphen Vejjajiva , Capo Progetto “Dare
alle donne una
seconda possibilità”, Bangkok, Tailandia
– vincitrice del premio Potere di fare una differenza-
Premio Eccellente Progetto
Primo Premio
|
12:30
- 14:00 |
Colazione |
14:00
- 15:30 |
| Sessioni Parallele |
| Business Session |
VII Sessione di Lavoro
Sala Reforma
Traduzione: inglese, spagnolo, francese, italiano |
Traccia I
workshop |
Guida dall’interno
all’esterno
Scoprire le capacità segrete dell’autentica
leadership
Sala Insurgentes 3
Relatrice: Carolyn Grady, Co-proprietaria Oshkosh Office
Systems, Inc;
Past Presidente BPW USA |
Traccia II
workshop |
La sfida sulla strada
del successo per le donne
Sala Insurgentes 4
Traduzione: inglese , spagnolo
Moderatore:da comunicare
Relatori:
- Nora Villafuerte Garza, BANAMEX, Direttore Esecutivo
(2003 – 2008)
- Barbara K. Howie, Procuratore Studio Legale Howie
& Howie, New York
- Linda Poole , Direttore Gen. FCIH, Independent Social
Enterprises Ltd e socia BPW UK
|
| Traccia III workshop |
Le sfide della migrazione
internazionale e della mobilità di impiego
Sala Revolution 1
Traduzione inglese – spagnolo
Moderatrice: Martha Solimano, Presidente Commissione
Sviluppo, Commercio,Impiego
Relatori:
- Juan Artola, Capo Missione , International Organization
of Migration, Messico
- Sujatha Anthony, President BPW Auckland, Nuova
Zelanda
- Monica Catani, BPW Argentina
- Graciela de Oto, BPW Argentina
|
Giovani BPW
|
Progetto Giovani BPW –
Buone prassi
Sala: Alameda 2
Traduzione inglese , spagnolo
Relatori:
- Tulsi Bodden, Presidente Giovani BPW, BPW Gran
Cayman
- Fabiola Kun, Presidente BPW Messico
- Moyra McMahon, Presidente BPW Irlanda
- Daniella Hodgson, Giovane BPW Australia
- Maja Radischewski. Young BPW Basel, Switzerland
|
15:30
- 16:00 |
Break |
16:00
- 17:30 |
| Sessioni Parallele |
| Traccia I workshop |
Sviluppo del talento per
le donne dirigenti
Sala Revolution 1
Traduzione inglese, spagnolo
Moderatore: da confermare
Relatori :
- Dirigente della EXXON
- Dott Victoria Agela Rivera, Consulente indipendente
Capacitacion y Desarollo de Recursos Humanos
- Tuulikki Juusela, Past Presidente BPW International
|
| Traccia II workshop |
Fare una differenza tramite
progetti BPW
Sala Insurgentes 3
Traduzione Inglese, spagnolo
Moderatore: Megan Smith, Presidente Taskforce Gemellaggi
Relatori:
- Susan Jones, Presidente Commissione Permanente
Progetti, BPW Australia
- Yasmin Darwich, Presidente Commissione Pubbliche
Relazioni, Messico
- Livia Ricci, Past Presidente Internazionale, BPW
Italy/ Fidapa
- Ambica Shresthra, Presidente BPW Nepal:
Il Potere di fare una differenza: 2° premio Eccellente
Advocacy
|
| Traccia III workshop |
Donne d’Affari e
Responsabilità Ambientale
Sala Insurgentes 4
Traduzione: inglese, spagnolo
Moderatore: Yara Blochtein, Presidente Commissione
Ambiente e Sviluppo Sostenibile
Relatori:
- Kellie Trantor, Presidente Commissione Permanente
Legislazione
- Lesha Witmer, Presidente Task Force per l’Acqua,
Paesi Bassi
- Arzu Ozyol, membro Commissione Ambiente, Presidente
BPW Ankara, Turchia
|
Speciale
workshop |
Donne e Salute: Vale la
pena di morire per il successo?
Sala:
Traduzione: inglese, spagnolo, francese, italiano
Moderatore: Faye Gardiner, Presidente Commissione
Salute e Presidente BPW Nuova Zelanda
Relatori:
- Mary Thompson, Presidente, BPW Barbados
- Jean Murray, BPW Australia
- Luisa Monini Brunelli, BPW Italy
- Peer M. Schatz, Dirigente di QIAGEN
|
Speciale
workshop |
Pace – Una dimensione
importante della leadership
Sala: Alamada 2
Relatori:
- Elisa Campos, Presidente Task Force Pace
- dott. Antoinette Ruegg, Presidente Task Force Nuove
Dimensioni della leadership
|
Martedì
28 ottobre 2008 |
| Tempo |
|
Eventi |
8:30
- 10:30 |
VIII Sessione di Lavoro
Sala Reforma
Traduzione inglese, spagnolo, francese, italiano |
10:30
- 11:00 |
Break |
11:00 -
12:30 |
Plenaria: BPW e Nazioni Unite
Sala Reforma
Traduzione inglese, spagnolo, francese, italiano
Moderatore: Annarosa Colangelo, Presidente Commissione
NU e Status delle Donne
Relatori:
- “ NU; Riforma ed Impatto sulla Società
Civile”
- “ BPW e CEDAW” : Anne Todd-Lambie
- “BPW e Goal n.3 del Millennio di Sviluppo”
Eva Richter
|
12:30
- 14:00 |
Colazione |
14:00 -
16:00 |
IX Sessione di Lavoro
Sala Reforma
Traduzione inglese , spagnolo, francese, italiano
|
16:00
- 16:30 |
Break |
16:30
- 18:00 |
Meeting del Board of Directors
Sala Reforma
Traduzione inglese, spagnolo, francese, italiano
Temi:
- Revisione dell ‘incarico di Member Services
per il 2008 - 2011
- Altro derivante dai lavori del Congresso
|
19:30 - 23:00 |
Festa dell’Arrivederci |
| |
Aggiornato
7 ottobre 2008 |
