Home> Activities>Candle Lighting Ceremony
 

 

Dr.Chonchanok Viravan
International President
2005-2008

Mensaje de la Presidenta Internacional Ceremonia de las Candelas 2006

Estimadas Presidentas y Socias de BPW,

Es un placer para mi saludarlas en mi primer Mensaje para la Ceremonia de las Candelas. Para esta ocasión, me gustaría contarles un cuento.

Una señora estaba caminando por la playa temprano una mañana. La playa estaba llena de estrellas de mar que habían sido barridas por el mar. Naturalmente luego que el sol se asomó fuertemente, las estrellas de mar se secaron y murieron. La mujer fue tomando las estrellas de mar una por una y las fue tirando de vuelta al mar. Una persona le preguntó porque lo hacia cuando era imposible hacer una diferencia ya que había muchas estrellas de mar en la playa. La mujer sonrió, tomó otra estrella de mar, la tiró al mar y dijo

“¡Le hace la diferencia a AQUELLA!”

En los últimos 75 años, las socias de BPW en el mundo han estado trabajando para mejorar el status de la mujer, desarrollando el potencial de la mujer para lograr que ellas se puedan sostener, promoviendo temas de mujeres para lograr igualdad de género en sus propios países, en las Naciones Unidas y en otras Agencias Internacionales. Aunque debemos admitir que existen todavía una multitud de problemas que las mujeres deben enfrentar, no deberíamos sentirnos desanimadas y preguntarnos para que deberíamos continuar con nuestro propósito cuando posiblemente no podríamos resolver todos los temas de millones de mujeres en el mundo.

La Ceremonia de las Candelas es una oportunidad para que las socias de BPW recordemos que no estamos solas en nuestro esfuerzo para lograr el objetivo de desarrollar el potencial profesional y de liderazgo de las mujeres en todos los niveles. Somos una parte de una red que hace una diferencia a nivel mundial.

Cuando encendemos las velas de nuestras fundadoras, debemos recordar la diferencia que ellas hicieron al fundar BPW Internacional. Debemos recordar las cosas que nuestras fundadoras abogaron exitosamente, como ser la formación de la Comisión de Naciones Unidas para el Status de la Mujer y la organización de la Primera Conferencia Mundial de la Mujer, que ayudó construir una fundación que refuerza hoy en día los esfuerzos para dirigir los temas de la Mujer y el monitoreo del avance de la Mujer a nivel global.

Cuando encendemos las velas de los otros países miembros de BPW, debemos recordar la diferencia que hicimos a través de nuestra labor continua para ayudar a que las mujeres obtengan independencia económica a nivel mundial. Solo de los proyectos presentados para la competencia “Mas allá del 2000: Ayudando a las Mujeres para que se Ayuden” durante los años 2002 al 2005, BPW ayudó a mas de 45.000 mujeres para que se ayuden. Esto únicamente cuenta por el trabajo realizado en los últimos 6 años. Solo podemos imaginarnos cual seria el total real, si tomáramos en cuenta todo el trabajo de BPW realizado en los últimos 75 años!

El tiempo y la distancia no siempre permite a que las socias de BPW se reúnan. Pero recuerden, que cuando compartimos y nos esforzamos para el mismo fin, nuestras acciones nos harán Una. Que las velas que hoy encendemos nos guíen el camino para continuar haciendo una diferencia.

Chonchanok Viravan
Presidenta, BPW Internacional


 
 
Download

President’s Messages for Candle Lighting Ceremony

2008
 
Previous Messages
2007
2006
 
Instructions
 
2005

 

Home | BPW International Newsletters | BPW Business Pages | BPW Roster Online | BPW Online | Projects | Calendar | Site Map

BPW International
International Federation of Business and Professional Women
Contact : member.services@bpw-international.org
Copyright © BPW International. All rights reserved.