Home>Activities> Candle Lighting Ceremony
 

 

Dr.Chonchanok Viravan
International President
2005-2008

Message de la Présidente Internationale Cérémonie des Bougies 2006

 

Chères Présidentes BPW et chères membres,

C’est un plaisir de vous souhaiter la bienvenue avec mon premier message pour la Cérémonie des Bougies. A cette occasion, j’aimerais vous raconter une histoire.

Une femme se promenait sur la plage un matin très tôt. La plage était remplie d’étoiles de mer qui avaient été balayées vers la rive. Naturellement, lorsque le soleil a commencé à briller de toute sa force, ces étoiles de mer ont commencé à sécher et à mourir. La femme a commencé à ramasser les étoiles de mer une par une et à les rendre à la mer. Quelqu’un lui a demandé pourquoi elle continuait à le faire puisqu’il était impossible de faire la différence étant donné qu’il y avait trop d’étoiles de mer sur la rive. La femme a souri et, en ramassant une autre étoile de mer l’a lancé à la mer en disant

"Ça fait une différence pour CELLE- LA!"


Durant ces dernier 75 ans, les membres BPW dans le monde ont travaillé pour l’amélioration de la condition des femmes ; le développement du potentiel des femmes afin qu’elles puissent subvenir à leurs besoins ; dans des groupes de pression pour promouvoir l’équité de genre dans leur pays ; dans les conférences des Nations Unies et d’autres espaces internationaux. Même si nous devons admettre que la multiplicité de problèmes auxquels les femmes doivent faire face sont encore là, nous ne devrions pas nous décourager en nous demandant à quoi bon continuer notre quête si nous ne pourrons pas résoudre tous les problèmes des millions de femmes au monde.

La Cérémonie des Bougies est une opportunité pour les membres BPW de se souvenir que nous ne sommes pas seules dans notre effort pour atteindre le but de développer le potentiel professionnel et de leadership des femmes à tous les niveaux. Nous faisons partie d’un réseau qui fait la différence dans le monde.

Lorsque nous allumons les bougies au nom de nos fondatrices, nous devrions nous souvenir la différence que les fondatrices de la BPW International ont fait. Nous devrions nous souvenir des choses pour lesquelles nos fondatrices se sont efforcées, telles que la création de la Commission des Nations Unies pour la Condition des Femmes et l’organisation de la Première Conférence Mondiale des Femmes la même qui à son tour a aidé à créer une fondation qui concentre ses efforts dans le traitement des thèmes des femmes et le contrôle des progrès réalisés.

Lorsque nous allumons les bougies pour les autres pays membres de la BPW, nous devons nous souvenir de la différence que nous avons fait avec le travail constant des femmes pour aider d’autres femmes à obtenir leur indépendance économique dans le monde. En considérant seulement les projets présentés pour le concours « Au delà de 2000: En aidant les femmes à s’aider elles-mêmes” de 2002 à 2005, le BPW a aidé 45.000 femmes à s’aider elles-mêmes. Et ceci n’est que le bilan du travail réalisé pendant ces 6 dernières années. Imaginons ce que représente tout le travail réalisé en prenant en considération les derniers 75 ans!

Le temps et la distance peuvent ne pas toujours permettre aux membres de la BPW de se rencontrer. Mais souvenez-vous, lorsque nous partageons et nous efforçons pour un même but, en nos actions nous ne sommes qu’une. Puissent les bougies que nous allumons aujourd’hui éclairer notre route pour nous permettre de continuer à faire la différence.


Chonchanok Viravan
Présidente de la BPW International


 
 
Download

President’s Messages for Candle Lighting Ceremony

2008
 
Previous Messages
2007
2006
 
Instructions
 
2005

 

Home | BPW International Newsletters | BPW Business Pages | BPW Roster Online | BPW Online | Projects | Calendar | Site Map

BPW International
International Federation of Business and Professional Women
Contact : member.services@bpw-international.org
Copyright © BPW International. All rights reserved.