Home> Activities> Candle Lighting Ceremony
 

 

Dr.Chonchanok Viravan
International President
2005-2008

Messaggio della Presidente Internazionale Cerimonia delle Candele 2006

Care BPW Presidenti e Socie,

E’ un piacere per me salutarvi con questo mio primo messaggio per la Cerimonia delle Candele. In questa occasione, vorrei raccontarvi una storia.

Una signora stava facendo una passeggiata lungo la spiaggia al mattino presto .La spiaggia era piena di stelle marine che la risacca aveva lavato. Naturalmente quando il sole divenne forte, le stelle marine si seccarono e morirono. La signora le prese in mano una per una e le gettò di nuovo in mare. Qualcuno le domandò che differenza c’era a continuare a far ciò, dato che la spiaggia era comunque piena di altri pesci. La signora sorrise , raccolse un'altra stella marina, la gettò in mare e disse

“Fa differenza per QUESTA!”

Nei passati 75 anni, le socie BPW di tutto il mondo hanno continuato a lavorare per migliorare lo status delle donne, sviluppare il potenziale delle donne per dar loro la possibilità di provvedere a se stesse, a fare pressione per promuovere l’eguaglianza di genere nei loro paesi, alle Nazioni Unite e presso le altre istituzioni internazionali. Anche se dobbiamo ammettere che tuttora rimane una moltitudine di problemi con i quali le donne debbono confrontarsi, non dobbiamo scoraggiarci e chiederci perché continuiamo la nostra ricerca se non possiamo risolvere tutti i problemi per milioni di donne del mondo.

La Cerimonia delle Candele è una opportunità che ricorda alle socie BPW che non siamo sole nella nostra impresa di far avanzare le donne professioniste e il potenziale della leadership a tutti i livelli. Noi siamo parte della rete che “fa la differenza” in tutto il mondo.

Quando accendiamo le candele delle nostre fondatrici, dobbiamo ricordare la differenza che le fondatrici della BPW International hanno fatto. Dobbiamo ricordare le cose che le nostre fondatrici hanno patrocinato con successo, quali la formazione della Commissione per lo Status delle Donne e l’organizzazione della Prima Conferenza Mondiale delle Donne, che ha aiutato a formare una piattaforma di supporto per le donne ad occuparsi di problemi femminili ed oggi a monitorare l’avanzamento delle Donne a livello globale .

Quando accendiamo le candele degli altri paesi dove ci sono socie BPW, dobbiamo ricordare la differenza che abbiamo fatto con il nostro continuo lavoro per aiutare le donne a raggiungere l’indipendenza economica in tutto il mondo. Solamente con il progetto “ Oltre il 2000: aiutare le donne ad aiutarsi”, una competizione degli anni dal 2000 al 2005, la BPW ha aiutato oltre 45.000 donne. Questo è solo il lavoro fatto negli ultimi 6 anni. Possiamo immaginarci quale è il reale totale se contiamo tutto il lavoro fatto nei 75 anni trascorsi!

Il tempo e le distanze non permettono sempre alle socie BPW di incontrarsi. Ma ricordiamoci, quando noi condividiamo e ci dedichiamo agli stessi obiettivi, le nostre attività ci fanno diventare UNA. Possano le candele che oggi accendiamo guidarci sulla via di continuare a “fare la differenza”


Chonchanok Viravan
BPW International President


 
 
Download

President’s Messages for Candle Lighting Ceremony

2008
 
Previous Messages
2007
2006
 
Instructions
 
2005

 

Home | BPW International Newsletters | BPW Business Pages | BPW Roster Online | BPW Online | Projects | Calendar | Site Map

BPW International
International Federation of Business and Professional Women
Contact : member.services@bpw-international.org
Copyright © BPW International. All rights reserved.