BPW International

English Version

Dear BPW Affiliate,

We are pleased to inform you that we are conducting a survey to gather our member's views on the effectiveness of the various methods we use to communicate with our affiliates. The results will help us to conduct our communication in a more effective and productive way. I would be grateful if you could please take a moment to participate and share your feedback. The deadline is December 18th, 2011. Click here to start http://bit.ly/tHmjTp

I would also appreciate your help in disseminating this survey among your clubs and members.  The more members that participate, the better results we will get.

To do that, please just forward this e-mail on to your various BPW contacts.

 Thank you in advance. Please contact Anneli Majuri, Director of Public Relations and Communications, anneli.majuri@bpw-international.org, if you have any questions.

French Version

Chères filiales BPW,

Nous avons le plaisir de vous informer que nous réalisons une enquête pour recueillir le point de vue de nos membres sur l’efficacité des différentes méthodes que nous utilisons pour communiquer avec nos filiales.  Les résultats vont nous permettre de mener notre communication d’une manière plus effective et productive.

Je vous saurais gré de bien vouloir prendre un moment pour participer et partager votre  feedback. La date limite est le 18 décembre, 2011. Veuillez cliquer sur le lien à continuation pour commencer http://bit.ly/tHmjTp

J’apprécierais également votre aide dans la diffusion de cette enquête parmi vos clubs et vos membres.  Plus il y aura de membres qui participent, meilleur sera le résultat que nous obtiendrons. Pour ce faire, il suffit de renvoyer ce mail à vos divers contacts BPW.

Merci d’avance. Si vous avez des questions, veuillez contacter Anneli Majuri, Directrice de Relations Publiques et Communications, anneli.majuri@bpw-international.org,

Italian Version

Care Affiliate BPW,

abbiamo il piacere di informarvi che stiamo conducendo un'inchiesta per raccogliere le opinioni delle nostre socie sulla validità dei vari metodi che usiamo per comunicare con le nostre Affiliate. I risultati ci aiuteranno a comunicare in maniera più efficace e produttiva.

Vi saremmo grate se poteste  trovare un momento per partecipare e per inviarci la vostra opinione. La data di scadenza è stata fissata al 18 dicembre 2011. Premi qui per iniziare http://bit.ly/tHmjTp

Vi prego di comunicare questa inchiesta ai vostri clubs e socie. Più persone partecipano, migliori risultati avremo.

Per far ciò vi preghiamo di inoltrare questa e-mail ai vostri contatti BPW.

Grazie in anticipo. Se avete delle domande per favore contattate Anneli Majuri Direttrice per le Pubbliche Relazioni e Comunicazioni anneli.majuri@bpw-international.org

Spanish Version

Estimadas filiales BPW :

Tengo el placer de informarles que estamos realizando una encuesta para recoger la opinión de nuestras socias sobre la eficacia de los diferentes métodos que utilizamos para comunicar con nuestras filiales. Los resultados van a permitirnos administrar nuestra comunicación de manera más efectiva y productiva.

Apreciaría que se sirvan tomarse un momento para participar y compartir su retroalimentación. La fecha límite es el 18 de diciembre de 2011. Sírvanse hacer un click sobre el enlace siguiente para comenzar http://bit.ly/tHmjTp

Apreciaría también su ayuda en la difusión de esta encuesta entre sus clubes y socias. Mientras más socias participen, mejores serán los resultados que obtengamos. Para hacerlo, sólo reenvíen este mensaje a sus diversos contactos BPW.

Gracias de antemano. Si tienen alguna pregunta, sírvanse contactar Anneli Majuri, Directora de Relaciones Públicas y Comunicaciones, anneli.majuri@bpw-international.org,