I would like to pass on this invitation to BPW Federations to add your support to International Anti-Corruption Day on December 9. The United Nations Against Corruption Today (ACT) website explains the impacts of corruption and the initiatives involved in combating it. Action against corruption has links to many BPW programmes and I encourage BPW Federations to respond in whatever way you can. Read the suggestions from ACT.
Huguette Akplogan Dossa 1st Vice President UN 2011-2014 BPW International
I travelled to Geneva, Switzerland, to attend the 47th Session of CESCR with Africa Network on the Right to Food and the Cameroun National Network to lobby for the presentation of the country report. I use this opportunity to visit Cathy Savioz, BPW Website Coordinator at her office and got a good moment to see how she worked for BPW International and the report on the website visitors,
 Huguette Akplogan Dossa and Cathy Savioz I also receive the visit of Past President Dr Antoinette Ruegg at Etap Hotel and we discuss about various subjects and the most important is how to proceed for the changement of Karin Kruch by Katharina Alice Bosshart-Pfluger, as a permanent member who represent BPW at the UN in Geneva and at the UNESCO in Paris. I had a phone conversation with Gabriella Canonica, Immediate Past 1st Vice Président about a lot of subject particulary how we can better organise BPW Europe in Europe to follow our role in all the UN Agencies in Europe.
Antoinette Ruegg and Huguette Akplogan Dossa
Marie Caroline Bertoldo president of BPW Geneva and Ann Elisabeth Wood, President of BPW Lake Geneva, organised a Dinner for me and invite some members. I was in my mission with Mrs Claire Quenum, First Vice President of BPW Lome Togo.  Ann Elisabeth Wood, President BPW Lake Geneva, Huguette Akplogan Dossa, Marie Caroline Bertoldo, President BPW Geneva
 Dagmar Jungwirth, Joanna Ifestou De Paredes, Ann Elisabeth Wood, Huguette Akplogan Dossa, Marie Caroline Bertoldo, Cathy Savioz, Claire Quenum.
Huguette Akplogan Dossa 1st Vice President UN 2011-2014 BPW International
Chères Présidentes des Clubs et Fédérations,
La Commission pour le Statut de la Femme, 56e session (CSW56) se réunit à New-York du 27 février au 9 mars 2012. J’aimerais vous rappeler que l’inscription pour toutes les manifestations des ONG CSW est ouverte.
Inscrivez-vous à la Journée de Consultation et Réception des ONG. La date limite pour les inscriptions est le 13 janvier 2012.
Un programme intéressant de manifestations est organisé par les équipes de travail des Nations Unies et, à ce moment, nous attendons que vous manifestiez beaucoup d’intérêt pour les activités et événements concernant la BPW durant CSW 56. L’inscription pour les manifestations BPW sera bientôt ouverte.
Dû aux rénovations en cours au siège des Nations Unies et aux limitations d’espace, nous avons seulement droit à 20 participantes à CSW officiellement accréditées. Toutefois, les membres qui sont intéressés à assister à la CSW 56 peuvent participer aux nombreuses activités et manifestations pendant la CSW 56 et les événements organisés pour les ONG, avoir leur mot dans les résultats de CCF et participer du programme passionnant d’événements pour les BPW, que vous ne devez pas manquer l’année prochaine!
Veuillez voir, le programme d’activités du BPW International.
Huguette AKPLOGAN DOSSA Première Vice-présidente 2011-2014 BPW International
Estimadas Presidentes de Clubes y Federaciones, Desearía recordarles que la inscripción para todos los eventos de las ONG con la Comisión de las Naciones Unidas sobre la Condicion Juridica y Social de la Mujer, 56 sessión (CSW 56), ya está abierta. La CSW 56 se organiza en Nueva-York, entre el 27 de febrero y el 9 de marzo 2012. Inscríbanse aONG CSW, NY, Día de Consulta y Recepción de las ONG. La fecha límite para la inscripción es el 13 de enero de 2012. Un programa interesante de eventos está siendo organizado por los equipos de trabajo de Naciones Unidas y en este punto, esperamos que manifiesten mucho interés por las actividades y manifestaciones relacionadas con la BPW durante CSW 56. La inscripción para los eventos BPW pronto estará abierta. Debido a la renovación en curso en la sede de las Naciones Unidas y a limitaciones de espacio, solo tendremos derecho a 20 participantes a CSW oficialmente acreditadas. Sin embargo, las socias que estén interesadas en asistir a CSW 56 podrán participar en las numerosas actividades y manifestaciones durante CSW 56 como los eventos organizados para las ONG, tener participación en los resultados de CSW y formar parte del interesante programa de eventos de la BPW a los que no deben faltar el próximo año! Sírvanse ver el programa de actividades de la BPW. Huguette AKPLOGAN DOSSA Primera Vicepresidente 2011-2014 BPW International
This is the schedule of events for CSW and BPW events. The President’s Office is finalizing the BPW Activities and Events that will be made available during December. For now save the following dates and visit the website for more information. Please note that the NGO, CSO,NY events need to be booked by 25 November. CSW56 pre-registration is limited to 20 places and the online registration process must be completed; please follow booking instructions carefully to avoid disappointment.
1. Pre-Registration for CSW56: must be done through the BPW UN Administrator; limited to 20 places only (administrator.un@bpw-international.org)
2. Booking for NGO CSW NY Consultation Day: must be done online [Deadline 25 November 2010]
3. Booking for BPW Claire Fulcher Dinner: must be made through our hosts BPW New York – details in December
4. Booking for all other BPW events should be made through the President’s Office
The United Nations Commission on Status of Women (CSW) met yearly in New-York. The 56th session (CSW56) will be held from February 22 to March 4, 2012. November 2011
Dear BPW Members, (message en français) To celebrate Rural women day and to prepare the next Commission on Status of Woman (CSW) 56 please read the Article 14 of the Convention on the Elimination of All Discrimations Against Women (CEDAW) with the focus on rural women.
1. States Parties shall take into account the particular problems faced by rural women and the significant roles which rural women play in the economic survival of their families, including their work in the non-monetized sectors of the economy, and shall take all appropriate measures to ensure the application of the provisions of the present Convention to women in rural areas.
2. States Parties shall take all appropriate measures to eliminate discrimination against women in rural areas in order to ensure, on a basis of equality of men and women, that they participate in and benefit from rural development and, in particular, shall ensure to such women the right:
- To participate in the elaboration and implementation of development planning at all levels;
- To have access to adequate health care facilities, including information, counselling and services in family planning;
- To benefit directly from social security programmes;
- To obtain all types of training and education, formal and non-formal, including that relating to functional literacy, as well as, inter alia, the benefit of all community and extension services, in order to increase their technical proficiency;
- To organize self-help groups and co-operatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or self employment;
- To participate in all community activities;
- To have access to agricultural credit and loans, marketing facilities, appropriate technology and equal treatment in land and agrarian reform as well as in land resettlement schemes;
- To enjoy adequate living conditions, particularly in relation to housing, sanitation, electricity and water supply, transport and communications.
I use this opportunity to congratulate all the federation and associates Clubs who participate to the survey. The results will come out soon. Huguette AKPLOGAN DOSSA 1st Vice President UN 2011-2014 BPW International Empowering Women Leading Business
Chères BPW,
Pour célébrer la journée de la Femme Rurale et surtout dans le cadre de la préparation de la 56ème Conférence des Nations Unies sur le statut de la Femme du 27 février au 9 mars 2012 lisez l’article 14 qui fait un zoom sur les femmes rurales 1. Les Etats parties tiennent compte des problèmes particuliers qui se posent aux femmes rurales et du rôle important que ces femmes jouent dans la survie économique de leurs familles, notamment par leur travail dans les secteurs non monétaires de l’économie, et prennent toutes les mesures appropriées pour assurer l’application des dispositions de la présente Convention aux femmes des zones rurales.
2. Les Etats parties prennent toutes les mesures appropriées pour éliminer la discrimination à l’égard des femmes dans les zones rurales afin d’assurer, sur la base de l’égalité de l’homme et de la femme, leur participation au développement rural et à ses avantages et, en particulier, ils leur assurent le droit :
- De participer pleinement à l’élaboration et à l’exécution des plans de développement à tous les échelons;
- D’avoir accès aux services adéquats dans le domaine de la santé, y compris aux informations, conseils et services en matière de planification de la famille;
- De bénéficier directement des programmes de sécurité sociale;
- De recevoir tout type de formation et d’éducation, scolaires ou non, y compris en matière d’alphabétisation fonctionnelle, et de pouvoir bénéficier de tous les services communautaires et de vulgarisation, notamment pour accroître leurs compétences techniques;
- D’organiser des groupes d’entraide et des coopératives afin de permettre l’égalité de chances sur le plan économique, qu'il s'agisse de travail salarié ou de travail indépendant;
- De participer à toutes les activités de la communauté;
- D’avoir accès au crédit et aux prêts agricoles, ainsi qu'aux services de commercialisation et aux technologies appropriées, et de recevoir un traitement égal dans les réformes foncières et agraires et dans les projets d’aménagement rural;
- De bénéficier de conditions de vie convenables, notamment en ce qui concerne le logement, l’assainissement, l’approvisionnement en électricité et en eau, les transports et les communications.
Je saisi cette occasion pour féliciter les Fédérations et les Clubs associés qui ont postulé pour l’étude que nous avons lancé. Huguette AKPLOGAN DOSSA 1st Vice President UN 2011-2014 BPW International Empowering Women Leading Business
September 6, 2011 
Gender, Equity and Rural employment Division, FAO:
- Marcela VILLARREAL, Director
- Nora OURABAH HADDAD, Institution Building Team Leader Group
- Peter WOBST, Senior Economist
BPW Delegation Attendees:
- Huguette Akplogan Dossa – 1st Vice President, UN (2011-2014)
- Anastasia Victoria Safarian – Young BPW International Representative (2011-2014)
- Annarosa Colangelo – BPW Rome President (2008-2011), FAO Representative for BPWI
- Cristina Gorajski Visconti – FAO Representative for BPWI
Business:
- BPW International preparation for CSW56
- Commission on the Status of Women 56 (27 February – 9 March, 2012)
Priority theme: The empowerment of rural women and their role in poverty and hunger eradication, development and current challenges.- BPW International, Executive Board, UN structure and our representation at all levels and some of our activities, the subject and our strategy were presented to the Division.
- Annarosa Colangelo successfully was able to receive an invitation for the President and Immediate Past President to represent BPW International at the World Food Day at FAO – October 16th is official opening
- BPW Delegation is invited to participate in the plenary of the Commission on Food Security meeting, October 17th to 21st, lobby and exchange experiences with others delegations and states representatives when the Global Strategic Framework will be adopted for food security and nutrition
- An appointment on October 17th will be arrange for BPW International President, BPW International delegation and Marcela VILLARREAL, Director, Gender, Equity and Rural employment Division, FOA to follow up on the meeting of September 7th and on the collaboration that will take place at the CSW 56
Two options - 1st: BPW to organize the Parallel event and invite Marcela VILLARREAL to speak
- 2nd: Marcela VILLARREAL’s division to organize an event with UN Women and to invite BPW to contribute.
Marcela VILLARREAL proposed to collaborate on the best practices between BPW International projects, FAO’s JFFLS program and DIMITRA project - Cristina Gorajski Visconti will follow up on BPW’s involvement with DIMITRA project
- Huguette Akplogan Dossa will follow up and send another reminder to all the presidents (clubs and federations) to remind about the questionnaire
- Marcela VILLARREAL opened for discussion collaboration between Young BPW International and FAO’s JFFLS program. Young BPW International to act as mentors to the trainees that participate in the JFFLS program (target group age between 14, 15 and 16) after they complete first year of the program. The Young BPW International Representative was asked if she will be able to visit one of the programs with the division with Kenya as a possible location.
Introduction of the Division and division programs was covered by Peter WOBST and Nora OURABAH HADDADPeter WOBST, Senior Economist talked about the Farmers Field School (FFS) program - youth rural employment. The JFFLS approach has a unique learning methodology and curriculum, which combine both agricultural and life skills. An innovative aspect of the JFFLS is the way youth are encouraged to develop as people; a school timetable includes cultural activities such as singing, dancing, and theatre. This allows the youth to develop confidence while keeping local cultural traditions alive.
Nora OURABAH HADDAD, Institution Building Team Leader Group, presents briefly the Gender Agriculture program and the collaboration with Dimitra. This program is only for the moment in Niger. We proposed to contact BPW Niamey in Niger for this program. - Dimitra is a participatory information and communication project which contributes to improving the visibility of rural populations, women in particular. General principles for Good Agricultural Practices - FAO is not defining a rigid set of principles but provides a technical reference for concerned stakeholders to assess existing GAP schemes and, using best expertise available, develop locally-appropriate good agricultural practice programmes. Institution Building Team Leader Group, managed by Nora OURABAH HADDAD is a Group that has been created recently at the FAO. Its goal is to connect NGOs and Civil Society with the local and governmental Institutions in the different countries.
The meeting started at 3 pm and adjourned at 4: 15pm. Picture was taken after the meeting. Huguette Akplogan Dossa BPW International 1st Vice President
Lunch of the BPW 1st Vice President UN with BPW France membersSeptember 10, 2011 My first official visit as BPW 1st Vice President in Charge of UN was to Paris and had lunch with President of BPW France Federation and some of Clubs Presidents came from Region and French BPW members. 
Topics Discussed1. Thanks I thanked the French Federation for its support over the last years and the French Delegation for its support for her election as the new BPW United Nations – Vice President.
2. Round Table Each French member introduced herself. Karin Raguin, President of BPW France, Members from Paris and other members, and Presidents of other clubs (Lille, Le Mans, Saint-Etienne, Toulon, and Cannes) were present.
3. Vice President’s Presentation I explained :
- The United Nations organization
- The BPW UN Permanent Representative Members + the UN Administrator working with BPW International President
- My scope and focus during the next Triennium
- The WEPs Development and implementation in countries
- The 7 Principles and how they articulate within the Global Compact Program
- The Global Compact agreement signed in 2010 by Liz Benham, Immediate Past President, in order to raise our voice within the UN (Lobbying, social and political empowerment)
- For The French Federation Committee on the Elimination of Discrimination Against Women (CEDAW) will be central in the next years. And, I made a clear description of the processes in the UN and of the CEDAW (convention…). I insisted on the fact that the state governments should take full responsibility on this topic; in order to help women access the resources of their country, have a right to the land, and to be informed about the mechanisms that allow them to see their rights protected. By presented country report at Economic Social and Cultural Right Commission sessions in Geneva according to the presentation program. And BPW Members have to be involved at country level for the elaboration of the shadow report to try to put all our concern and recommendations in the civil society report and go to Geneva for lobbying.
- Summarizing, I was very interested to watch and to follow up on how these principles are going to be integrated in each state’s policy and enterprises strategy.
- The Cedaw meetings and process on each king of Right take place each year in Geneva, Switzerland.
- In the national Cedaw Report that France will produce, it will be important to mention the violation of the rights of women according to the work of the federation to protect and defend women’s rights in France.
I thank all members and particularly those who came from Region far from Paris for the lunch and finally the president Karin Raguin who did her best to mobilize her presidents and members for this important meeting.


Huguette Akplogan Dossa
BPW International First Vice President UN 2011-2014
NEWS FROM 1st VICE PRESIDENT
Communication N°1
(français |espagnol)
The Commission on the Status of Women 56 (CSW 56)
New York, 27 February - 9 March, 2012
Theme: The Empowerment of Rural Women
Dear BPW Members, The theme for CSW 56 is "The empowerment of rural women and their role in poverty and hunger eradication, development and current challenges". Many of our UN Representatives have been attending preparatory meetings over the past year and I believe that our Members have also been preparing at national level in committee groups. For Members interested in attending CSW 56 next year, we now need concerted action. As you know, BPW International will organize its own activities at CSW 56, however the process will start during the Rural Women's Day/FAO Day Celebration in October 2011 in Rome. At a Side Event in Rome we will start the planning for CSW 56 in February 2012 in New York. Prior to the event we need to receive details from our Members of any projects you are involved in at a rural level with women that are aligned with BPW's WEPs initiative and the CSW 56 theme. We will then be able to promote your project all over the world. A questionnaire is now available for Members to submit details of their projects. Please click on the link to access the questionnaire. Survey for Preparation of CSW
http://www.surveygizmo.com/s3/609967/Survey-for-Agricultural-Projects-for-Preparation-of-CSW-2012
The deadline for submissions is 30th September 2011. All the information collected with the survey questionnaire will be:
- included in BPW's database on Regional projects
- used to connect BPW's initiatives with WEPs.
- used to connect BPW's initiatives to CSW 56 theme.
The best projects will be considered for scholarships to attend CSW 56 and the opportunity to share your projects in person. I have heard that many countries are doing great things with women in rural areas. If you are interested in contributing to BPW International's CSW statement next year or can contribute expert advice, please contact the President's Office - we would like to hear from you! Huguette AKPLOGAN DOSSA, First Vice President 2011-2014 BPW International
top
French
NEWS FROM 1st VICE PRESIDENT
Communication N°1
Commission de la condition de la femme (CSW 56)
New York, 27 février - 9 mars 2012
Thème : L’autonomisation des femmes rurales
Chers Membres BPW, Le thème de la 56ème session de la prochaine CSW sera « l’autonomisation des femmes rurales et leur rôle dans l’éradication de la pauvreté et de la faim, le développement et les défis actuels ». Beaucoup de nos Membres Représentants Permanents aux Nations Unies ont déjà entamé, depuis un an, des réunions préparatoires et je crois que tous nos membres BPW à travers le monde se préparent également au niveau national, lors de leurs réunions de comités. Pour celles de nos membres qui sont intéressées par une participation à la CSW 56 l’an prochain, nous allons devoir préparer une action concertée. Bien sur, BPW International organisera ses propres activités, mais le processus commencera en Octobre 2011 a Rome, lors de la célébration du Rural Women Day/FAO Day. A cette occasion, un évènement parallèle sera organisé par BPW International pour planifier les actions à prendre en vue de la CSW 56 de New York en Février 2012. Afin de recueillir et sélectionner les projets de nos membres, j’ai le plaisir de vous informer qu’un questionnaire est disponible pour recueillir le détail de vos projets. Ce questionnaire - en relation avec les initiatives de BPW dans le cadre du programme ‘Weps’ « les principes de renforcement des capacités des femmes » et de nos initiatives en vue de la CSW 56 - est maintenant disponible sur notre site.
Nous vous demandons de bien vouloir remplir ce questionnaire et de nous le renvoyer avant le 15 Septembre prochain, en cliquant sur le lien ci-join
http://www.surveygizmo.com/s3/609967/Survey-for-Agricultural-Projects-for-Preparation-of-CSW-2012
Notre objectif est de créer une liste des projets impliquant des femmes en milieu rural. En nous communiquant ces informations, vous nous permettez de mieux connaitre vos initiatives et des les promouvoir à travers le monde ! Toute l’information collectée a travers ce questionnaire sera ensuite :
- Incluse dans la base de données BPW des Projets Régionaux
- Reliée aux initiatives de BPW dans le cadre du Programmes ‘Weps’
- Reliée aux initiatives de BPW sur le thème de la CSW 56
A cette occasion, il sera aussi envisagé d’octroyer des Bourses qui reconnaitront les meilleurs projets, et ces projets pourront ensuite être présentés par leurs initiateurs lors de la CSW 56 à New York. J’ai entendu parler de beaucoup de projets intéressants ā travers le monde sur ce sujet, et me réjouis de recevoir vos témoignages ! Et si vous souhaitez contribuer ā la Déclaration de BPW pour la prochaine CSW, ou apporter votre avis d’Expert, merci de contacter le Bureau de la Présidente. Huguette AKPLOGAN DOSSA – 1ère Vice-Présidente 2011-2014 BPW International
top
Spanish
NOTICIAS DE LA PRIMERA VICEPRESIDENTE
Comunicación N°1
Comisión de la Condición de la Mujer (CSW 56)
Nueva York, 27 de febrero – 9 de marzo 2012
Tema : El empoderamiento de las mujeres rurales
Estimadas socias BPW,
El tema de la 56o Sesión de la próxima CSW será « el empoderamiento de las mujeres rurales y su rol en la erradicación de la pobreza y del hambre, en el desarrollo y los desafíos actuales».
Muchas de nuestras socias Representantes Permanentes ante las Naciones Unidas, han iniciado ya, desde hace un año, reuniones preparatorias y creo que todas nuestras socias BPW en el mundo, se preparan también al nivel nacional, en sus reuniones de comités.
Para aquellas de nuestras socias que estuvieren interesadas en participar a CSW 56 el año próximo, vamos a preparar una acción concertada.
Está claro que la BPW International organizará sus propias actividades, pero el proceso comenzará en octubre de 2011 en Roma, durante la celebración del Día de la Mujer Rural/Jornada FAO. En esta ocasión, un evento paralelo será organizado por la BPW International para planificar las acciones que deberán llevarse a cabo en preparación de la CSW 56 en Nueva York, en febrero de 2012.
Con el fin de recoger y seleccionar los proyectos de nuestras socias, tengo el placer de informarle que un cuestionario está disponible para recoger el detalle de sus proyectos. Este cuestionario - en relación con las iniciativas de la BPW en el marco del programa ‘Weps’ «principios de reforzamiento de las capacidades de las mujeres » y de nuestras iniciativas para la CSW 56 – está ahora disponible en nuestra página Web.
Les solicitamos que tengan la bondad de llenar el cuestionario y enviárnoslo antes del 15 de septiembre próximo, haciendo un clic en el enlace adjunto. >>>>>>> . Survey for Preparation of CSW (o hacer un clic en el enlace): http://www.surveygizmo.com/s3/609967/Survey-for-Agricultural-Projects-for-Preparation-of-CSW-2012)
Nuestro objetivo es crear una lista de proyectos involucrando a las mujeres en el medio rural. Al comunicarnos estas informaciones, nos permitirán conocer mejor sus iniciativas y ¡promoverlas en todo el mundo!
Toda la información recogida con este cuestionario, será luego:
- Incluida en la base de datos BPW de Proyectos Regionales
- Ligada a las iniciativas BPW en el marco del Programa ‘Weps’
- Ligada a las iniciativas BPW sobre el tema de la CSW 56
En esta oportunidad también se planea otorgar becas en reconocimiento a los mejores proyectos y esos proyectos podrán luego ser presentados por sus iniciadoras, en la CSW 56 en Nueva York.
He oído hablar mucho de proyectos interesantes en el mundo sobre ese tema y ¡espero ansiosa recibir sus testimonios! Y, si desea contribuir a la Declaración de la BPW para la próxima CSW o darnos su opinión como Experta, sírvase ponerse en contacto con la Oficina de la Presidente.
Huguette AKPLOGAN DOSSA –
1a Vicepresidente 2011-2014 BPW International Mujeres autonomizadas, dirigiendo los negocios
El 28o Congreso de la BPW INTERNATIONAL JEJU, Corea del Sur, 23-27 de mayo de 2014. ¡ACOMPÁÑENOS!
top
June 19, 2011 at the Hotel Quirinale (Via Nazionale 7 - 00184 Roma), special Meeting to discuss: Commission on the Status of Woman, 56th session, (CSW56) in New York 2012 and Side Event at FAO meeting in October 2011 in Rome.Attendees Present: Huguette Akplogan Dossa – 1st Vice President, UN (2011-2014) Anastasia Victoria Safarian – Young BPW International Representative (2011-2014) Annarosa Colangelo – BPW Rome President (2008-2011) Excused: Cristina Gorajski Visconti – FAO Representative for BPWI, Update about the side event “Women in Agriculture” hosted at FAO on June 30, 2011, Report written by Anastasia was submitted to Huguette by Cristina to do the link to CSW 56. About Commission on the Status of Women 56 (27 February – 9 March, 2012), the Priority theme: The empowerment of rural women and their role in poverty and hunger eradication, development and current challenges.
The Review theme: Financing for gender equality and the empowerment of women (agreed conclusions from the fifty-second session). BPW will organise Side Event during the Rural Women Day/FAO Day Celebration in October 2011 to prepare for CSW 56. It also BPW strategy to work closely with UN Agency like FAO, and the result of this event in Rome can help BPW to host a workshop or parallel event with UN agencies during the CSW 56 as we do each year.
A questionnaire will be created to distribute to BPW members to collect informations to prepare our side events during the Rural Women Day/FAO Day Celebration, to connect BPW’s initiatives with WEPs and to connect BPW’s initiatives to CSW 56 theme. We discussed further possibilities to award scholarships for the Best Projects to attend CSW 56 and share their projects in person.
Huguette Akplogan Dossa BPW International 1st Vice President, UN (2011-2014)
|