BPW International — Peace Through Empowerment Pledge
We, the members of BPW International, commit to building peace in our communities and across the world.
We believe that peace is not only the opposite to war, but the pursuit of justice, equity, and dignity for all.
Through our work — empowering women, advancing education, championing equal opportunities, protecting our planet, and upholding human rights — we weave the fabric of peace every day.
We choose dialogue over division, cooperation over conflict, and action over silence.
Where BPW stands, peace stands also — and together, we will carry this light into every place we serve.
Diana Barragán
President
BPW International
ESPAÑOL
Compromiso BPW International por la Paz a través del Empoderamiento
Nosotras, las socias de BPW International, nos comprometemos a construir la paz en nuestras comunidades y en todo el mundo.
Creemos que la paz no es solo lo opuesto a la guerra, sino la búsqueda de la justicia, la equidad y la dignidad para todas las personas.
A través de nuestro trabajo — empoderando a las mujeres, impulsando la educación, defendiendo la igualdad de oportunidades, protegiendo nuestro planeta y promoviendo los derechos humanos — tejemos cada día el tejido de la paz.
Elegimos el diálogo sobre la división, la cooperación sobre el conflicto y la acción sobre el silencio.
Donde BPW está, la paz también está — y juntas llevaremos esta luz a cada lugar al que servimos.
Diana Barragán
Presidente
BPW International
FRANÇAIS
Engagement de BPW International : Paix par l’Autonomisation
Nous, les membres de BPW International, nous nous engageons à bâtir la paix dans nos communautés et à travers le monde.
Nous croyons que la paix n’est pas seulement l’opposé de la guerre, mais la quête de justice, d’équité et de dignité pour toutes et tous.
Par notre travail — autonomiser les femmes, promouvoir l’éducation, défendre l’égalité des chances, protéger notre planète et faire respecter les droits humains — nous tissons chaque jour la trame de la paix.
Nous choisissons le dialogue plutôt que la division, la coopération plutôt que le conflit, et l’action plutôt que le silence.
Là où BPW se tient, la paix se tient aussi — et ensemble, nous porterons cette lumière partout où nous servons.
Diana Barragán
Présidente
BPW International
ITALIANO
Impegno di BPW International: Pace attraverso l’Empowerment
Noi, membri di BPW International, ci impegniamo a costruire la pace nelle nostre comunità e nel mondo intero.
Crediamo che la pace non sia soltanto l’opposto della guerra, ma la ricerca della giustizia, dell’equità e della dignità per tutte e tutti.
Attraverso il nostro lavoro — l’empowerment delle donne, l’avanzamento dell’educazione, la promozione delle pari opportunità, la protezione del nostro pianeta e la difesa dei diritti umani — intessiamo ogni giorno il tessuto della pace.
Scegliamo il dialogo invece della divisione, la cooperazione invece del conflitto e l’azione invece del silenzio.
Dove BPW è presente, è presente anche la pace — e insieme porteremo questa luce in ogni luogo che serviamo.
Diana Barragán
Presidente
BPW International
